Page History

1.

Navigation

ナビゲーション

ナビゲーションバーのリンクをクリックして、ビルダーのさまざまなステップにアクセスします。レポートが完成していなくても、作成プロセス中にいつでも「 レポート」メニューからレポートを保存することができます。詳細については、「レポート」メニューおよび「編集」メニューを参照してください。Access various builder steps by clicking on the links in the navigation bar. The Report link provides the user with save options throughout the building process, rather than waiting until the final step. See Report & Edit Menus for more information.

2.

Report Fields Search

レポートフィールドの検索

ここでは、ビルダーの「データ」ステップに追加されたすべてのフィールドにアクセスして、グラフで使用するフィールドを検索します。詳細については、レポートビルダー - 「データ」ステップを参照してください。Search for fields to use in the chart here, accessing all fields added to the Data step of the builder. See レポートビルダー - 「データ」ステップ for more information.

3.

Report Dimension Fields

レポートのディメンション（次元）フィールド

ここでは、ビルダーの「データ」ステップで追加されたすべてのフィールドを元に、グラフで使用するディメンション（次元）フィールドを選択します。詳細については、レポートビルダー - 「データ」ステップを参照してください。Select dimension fields to use in the chart here, accessing all fields added to the Data step of the builder. See レポートビルダー - 「データ」ステップ for more information.

4.

Report Metric Fields

レポートのメトリック（数値）フィールド

ここでは、ビルダーの「データ」ステップで追加されたすべてのフィールドを元に、グラフで使用するメトリック（数値）フィールドを選択します。詳細については、レポートビルダー - 「データ」ステップを参照してください。Select metric fields to use in the chart here, accessing all fields added to the Data step of the builder. See レポートビルダー - 「データ」ステップ for more information.

5.

Advanced Function

高度な関数

このボタンを使用して、グラフで使用するフィールドに高度な関数を適用します。詳細については、高度な関数を参照してください。Use this button to apply an Advanced Function to a field for use in the chart. See Advanced Functions for more information.

6.

Auto Chart Setup / Chart Type Indicator

おまかせグラフ設定/グラフタイプインジケーター

おまかせグラフ機能とグラフタイプの一覧を切り替えます。おまかせグラフでは、使用するグラフを指定しなくても、ビルダーにドラッグしたフィールドに基づいてグラフが生成されます。
おまかせグラフを使用しない場合、この領域には現在選択されているグラフタイプが表示されます。Toggle between the Auto Chart feature, and the Chart Selection list. The Auto Chart will generate a chart based on the fields you drag into the builder, rather than you having to specify which chart to use.
If not using the Auto Chart, this area will display the currently selected Chart Type.

7.

Horizontal Axis Fields

「横軸」フィールド

横軸に使用するフィールドです。グラフによっては、複数のフィールドを使用できます。詳細については、グラフの構成要素を参照してください。Provide the field(s) to be used for the horizontal axis. Depending on the chart, this may accept multiple fields. See Chart Components for more information.

8.

Vertical Axis Fields

「縦軸」フィールド

縦軸に使用するフィールドです。グラフによっては、複数のフィールドを使用できます。詳細については、グラフの構成要素を参照してください。Provide the field(s) to be used for the vertical axis. Depending on the chart, this may accept multiple fields. See Chart Components for more information.

9.

Colour Field

「色」フィールド

色に使用するフィールドです。グラフによっては、メトリック（数値）またはディメンション（次元）が必要な場合があります。詳細については、グラフの構成要素を参照してください。Provide the field to be used for colour. Depending on the chart, this may require a Metric OR Dimension. See Chart Components for more information.

10.

Size Field

「サイズ」フィールド

サイズに使用するフィールドです。これはメトリック（数値）フィールドまたは要約ディメンション（次元）フィールドである必要があります。詳細については、グラフの構成要素を参照してください。Provide the field to be used for size. This will need to be a metric field, or aggregated dimension. See Chart Components for more information.

11.

Animation Field

「アニメーション」フィールド

アニメーションに使用するフィールドです。これは日付フィールドである必要があります。詳細については、グラフの構成要素を参照してください。Provide the field to be used for animation. This will need to be a date field. See Chart Components for more information.

12.

Chart Thumbnails

グラフのサムネイル

このレポートの結果に基づいて作成されたグラフのサムネイル一覧が表示されます。詳細については、マルチグラフを参照してください。This displays a thumbnail list of the charts created on this report's results. See Multi-Charts for more information.

13.

Add Chart Button

「グラフ追加」ボタン

このボタンを使用して、同じ結果セットに基づく別のグラフを作成できます。詳細については、マルチグラフを参照してください。This button allows you to create additional charts based on the same result set. See Multi-Charts for more information.

14.

Formatting Menus

書式メニュー

ナビゲーションバーのこの部分から、さまざまな書式メニューを使用できます。これによりユーザーは、グラフエレメントに書式の変更を適用したり、表示をプレビューしたりできます。詳細については、グラフの書式を参照してください。Access various formatting menus from this section of the navigation bar. This allows the user to apply formatting changes to elements of the chart and preview the output. See Chart Formatting for more information.

15.

Close Builder Button

ビルダーを閉じるボタン

このボタンを使用してビルダーを終了します。Leave the builder using this button.

16.

Chart Type Selection

グラフタイプの選択

使用するグラフタイプを選択します。詳細については、グラフタイプの選択を参照してください。Select the type of chart you wish to use. See Chart Type Selection for more information.

17.

Chart Preview

View a preview of the final chart output. This preview doesn't include interactive elements such as series selection, date slider, navigation, etc.

グラフのプレビュー

最終的なグラフ表示のプレビューを表示します。このプレビューには、シリーズ選択、日付スライダー、ナビゲーションといった対話型のエレメントは含まれません。