Page History

1. Log in to Amazon Web Services (AWS).Services（AWS）にログインします。

2. Open the Services menu at the top of the page, click on Redshift within the Database category.ページ上部にある「サービス」メニューを開き、「データベース」カテゴリーにある「Redshift」をクリックします。

Amazon Redshiftページでは、ユーザーに最も近いロケーションを選択することが重要です。これは、一般的に最も早い応答時間をもたらします。

3.ページ右上にある名前の横に表示されている、現在使用中のロケーションをクリックします。

4.最も近いロケーションを選択します。

While on the Amazon Redshift page it's important to select the closest location to your users. This will generally result in the fastest response times.

3. Click on the Location currently in use next to your name at the top right of the page.

4. Select the location closest to you.

5. While still on the Amazon Redshift page, click on the Amazon Redshiftページで、「Launch Cluster button.」ボタンをクリックします。

ここから、クラスターの定義および設定するためのセットアッププロセスが段階的に説明されます。From here you will be walked through a setup process where you define and configure the cluster.

このステップでは、以下のことを定義する必要があります。

• クラスター識別子
• データベース名
• データベースポート
• マスターユーザー名
• マスターパスワード

それぞれのオプションについては、このページで説明されています。

6.クラスターの詳細を設定し、「Continue」ボタンをクリックします。

On this step you will need to define the following:

• Cluster Identifier
• Database Name
• Database Port
• Master User Name
• Master Password

Each option is documented on the page.

6. Configure the cluster details and click the Continue button.

ノードの数とタイプを定義する必要があります。それぞれのオプションについては、このページで説明されています。

7.ノードのタイプと数を定義します。「続ける」をクリックします。

Here you will need to define the number and types of nodes. Each option is documented on the page.

7. Define the Type and Number of Nodes. Click Continue.

Finally, there are some additional configuration items you can define, depending on the your network and security requirements. Each option is documented on the page.最後に、ネットワークおよびセキュリティの要件に応じて定義できる設定項目がいくつかあります。それぞれのオプションについては、このページで説明されています。

8. Click the Continue button.「続ける」ボタンをクリックします。

最後のステップでは、これまでのステップで適用したすべての設定オプションを確認できます。

9.「クラスターの起動」オプションをクリックして終了します。

On the final step you are able to review all the configuration options you've applied in the previous steps.

9. Click the Launch Cluster option to finish.

クラスターが作成中であることを示すメッセージが表示されます。

10.「閉じる」ボタンをクリックして、使用可能なクラスターのリストに戻ります。

You will now be presented with a message informing you that your cluster is being created.

10. Click the Close button to return to a list of available clusters.

Click on the name of your cluster in order to view its properties.プロパティを表示するために、クラスターの名前をクリックします。

ここでは、Yellowfinを使用するうえで重要な項目など、クラスターに関連するすべての詳細が表示されます。

• クラスター名
• エンドポイント
• ポート
• データベース名
• マスターユーザー名
• パブリックIP

上記の値をメモします。

Here you will be able to view all the details related to your cluster, including items important for Yellowfin use:

• Custer Name
• End Point
• Port
• Database Name
• Master User Name
• Public IP

Make a note of the above values.

1. Login to your Yellowfin instance.Yellowfinインスタンスにログインします。

2. Click on the Administration link in the main navigation bar and select Admin Console.メインナビゲーションバーの「管理」リンクをクリックし、「管理コンソール」を選択します。

3. Expand the Data Sources list in the centre panel of the Admin Console.管理コンソールの中央にある「データソース」の一覧を展開します。

4.「追加」ボタンをクリックして、新しい接続を作成します。4. Click on the Add button to create a new connection.

ここでは、接続の内容およびデータベースへのアクセス方法をYellowfinに設定するために幅広い情報を指定する必要があります。

5.要件に基づき、「データソース詳細」、「セキュリティ」、および「コネクションプール」オプションを定義します。

詳細については、ソース接続のパラメーターを参照してください。

Here you will need to provide a range of information to tell Yellowfin what the connection is, and how to access the database.

5. Define the Data Source Details, Security, and Connection Pool options based on your requirements.

See ソース接続のパラメーター for more information.

6. In order to connection to your Redshift cluster, define the following:Redshiftクラスターに接続するために、以下を定義します。

• 接続方法：JDBC
• 認証：
• Connection Method: JDBC
• Authentication: Standard Authentication
• Database: データベース：Amazon Redshift
• Include schema in SQL: (ticked)
• Host: this is the Public IP or Endpoint information (either can be used, depending on the security settings you applied) found on your Cluster Details page earlier.
• Port: this is the Port found on your Cluster Details page earlier.
• Database: this is the Database Name found on your Cluster Details page earlier.
• User Name: this is the Master User Name found on your Cluster Details page earlier.
• Password: this is the password you entered while configuring your cluster earlier.
• Schema: None
• SQLにスキーマを含める：（チェック印）
• ホスト：これは、前に説明した「クラスターの詳細」ページで見つかったパブリックIPまたはエンドポイントの情報です（適用したセキュリティ設定に基づき、いずれかを使用できます）。
• ポート：前に説明した「クラスターの詳細」ページでメモしたポートです。
• データベース：前に説明した「クラスターの詳細」ページでメモしたデータベース名です。
• ユーザー名：前に説明した「クラスターの詳細」ページでメモしたマスターユーザー名です。
• パスワード：前にクラスターを設定するときに入力したパスワードです。
• スキーマ：何もなし

7.接続をテストし、「保存」をクリックします。7. Test the connection and click Save.