Page History

...

Yellowfinは、データベースの技術的側面を隠蔽するメタデータレイヤーと呼ばれる技術を利用してレポート作成のためのデータベースアクセスを容易にします。メタデータレイヤーはデータを可視化するためにビューと呼ばれる機構を参照します。通常、ユーザーはメタデータレイヤーについて多くを知る必要はありません。

The View is created by your Yellowfin Administrator and maps to data in your database, using everyday business terms. This makes it easy to select the data you want for your report through user-friendly drag and drop interface. You will learn more about the report writer later.ビューはYellowfinの管理者によって作成され、日常的なビジネス用語を使用してデータベースにマップされています。使いやすいドラッグ＆ドロップインターフェースにより、レポートに使用するデータは簡単に選択できます。このレポート作成の実際については後の章で詳しく説明します。

Views consist of categories and items. The categories are logical groupings of items. For example in a human resource view the category of PERSONAL DETAILS could consist of items including last name, date of birth and gender.

...