Page History

...

1. 「

   管理」＞「管理コンソール」＞「ビュー」に移動し、一覧から翻訳したいビューを選択し、開きます。

2. ビューをドラフト（編集中）モードにし、ビュービルダーの最後のステップである、「ビューサマリー」に移動します。

3. 閲覧」ページに移動し、一覧から翻訳したいビューを選択して、開きます。

4. ビューをドラフト（編集中）モードにし、「ビューサマリー」を開きます。

5. 「翻訳」タブをクリックします。（注意：これは、ビューが編集モードの場合にのみ表示されます。）

6. 「全般」タブ下部左角にある「

   「

   翻訳ファイルを作成」をクリックします。
   

   Image Removed

   Image Added

7. ビューに関連するすべてのテキストが含まれたCSVファイルが生成されます。標準のブラウザ設定に従い、ファイルを保存して開きます。

8. 必要な翻訳をしてCSVファイルを更新します。

9. 別のページに移動している場合は、「ビューサマリー」ページに戻り、「翻訳されたコンテンツをインポート」ボタンをクリックします。
   Image Removed

10. ビューに関連するすべてのテキストが含まれたCSVファイルが生成されます。標準ブラウザの設定に従い、ファイルを保存して開きます。

11. 必要な翻訳を追加し、CSVファイルを更新します。

12. ファイルの更新が完了したら、「ビューサマリー」の「翻訳」タブに戻り、「コンテンツの翻訳をインポート」をクリックして、ファイルをインポートします。

13. アップロードエリアに、翻訳を更新したCSVファイルをドラッグします。ファイルのアップロードが完了すると、メッセージが表示されます。
    Image Added

    コンテンツの翻訳の作成ページで定義されているように、インポートプロセスを完了します。

レポートの翻訳

...