Page History

...

1. 管理者に申請してロールの注釈権限を有効化します。「C」（作成）、「R」（読み取り）、「U」（更新）、「D」（削除）のオプションが使用できます。
   1. 管理者は、「管理」 > 「ロール管理」に移動して、ロールを編集する必要があります。
   2. 「注釈」ロールが有効になっていることを確認する必要があります。
      
2. The report you wish to view annotations on must be correctly enabled
   1. While the report is in draft mode, open the Display menu
   2. Ensure that Display on Charts and/or Display on Tables is set to Yes
      Image Removed
   3. Activate the report

...

1. 注釈を表示するレポートが適切に有効化されている必要があります。
   1. レポートがドラフト（編集中）モードの場合は、「表示」メニューを開きます。
   2. 「グラフに表示」または「表に表示」あるいはその両方が「はい」に設定されていることを確認します。
      Image Added
   3. レポートを有効化します。

注釈の作成

In order to create annotations you will need to complete the following:

1. Ensure your report is Active (not in Draft mode)
2. In the Annotate menu, click on the Add Annotation button
   Image Removed
3. The Annotation window will open, providing you with the following options:
   Image Removed

Date

Nominate the date, or date range that your annotation should be displayed for. If a date range is selected, you will also be able to choose a colour for chart highlighting.
Image Removed

Filter

The optional Filter setting allows you to associate the Annotation with a filter value. This results in the Annotation only being available if the report viewed contains the filter, and the specified value is available.
Image Removed

注釈を作成するには、次の手順を実行します：

1. レポートが有効化されている（ドラフト（編集中）モードでない）ことを確認します。
2. 「注釈」メニューで、「注釈の追加」ボタンをクリックします。
   Image Added
3. 「注釈」ウインドウが開き、以下のオプションが表示されます：
   Image Added

日付

注釈を表示する日付または日付範囲を指定します。日付範囲を選択した場合は、グラフの強調表示に使用する色を選択することもできます。
Image Added

フィルター

オプションのフィルター設定では、注釈をフィルター値と関連付けることができます。これにより、表示しているレポートにフィルターが含まれていて、指定された値が使用できる場合に限り、注釈が使用可能になります。
Image Added

注釈をフィルター値にリンクするには、次の手順を実行します：In order to link your Annotation to a filter value, you will need to complete the following:

1. Add the required filter to your report, ensuring that it is:
   1. User Prompt
   2. Cached
2. Select the Filter from the first drop down list in the Annotation window
3. Select the desired value from the second drop down list in the Annotation window

...