Page History
...
ビューはYellowfinの管理者によって作成され、日常的なビジネス用語を使用してデータベースにマップされています。使いやすいドラッグ&ドロップインターフェースにより、レポートに使用するデータは簡単に選択できます。このレポート作成の実際については後の章で詳しく説明します。
Views consist of categories and items. The categories are logical groupings of items. For example in a human resource view the category of PERSONAL DETAILS could consist of items including last name, date of birth and gender.ビューはカテゴリーとアイテムという2つの要素で構成されます。カテゴリーはアイテムを論理的に分類するグループです。たとえば人材ビューの個人情報カテゴリーは、姓や誕生日、性別を含んでいます。
When you build a report, you select items from a view, and then run a query. Yellowfin connects to the database, and retrieves the data mapped by the items you selected.
...